I'm ready to help, but I notice the original text appears inco
Jiangyin Bureau of Commerce
4月21日，市商務局在綜合楼第五會議室開展(zhan)了RCEP專題培訓，商務局全(quan)體干部職工、江(jiang)阴海關、各(ge)鎮（街道、園區）、綜保區以(yi)及(ji)部分銀行和外貿企業代表參加。
On April 21, Jiangyin Bureau of Commerce held the RCEP special lecture in comprehensive building. All members from Jiangyin Bureau of Commerce, representatives from Jiangyin Customs, towns, comprehensive insurance zone, banks and important foreign trade companies attended.
此次培訓特邀复旦大學管理學院陈碩教授進(jin)行授課。陈碩教授精(jing)心設置了培訓内容，着重講解了RCEP與我國外貿的區域基本(ben)盘關系，围繞零關(guan)税、原產(chan)地累計規則(ze)、貿易(yi)便(bian)利化、负面(mian)清單等内容進行延伸講解。
The RCEP lecture series organized by the institution specifically engaged Professor Chen from Fudan University to serve as the keynote presenter and provide expert guidance on the framework's mechanics and implications. Professor Chen undertook a comprehensive preparation process to structure the educational content with appropriate depth and breadth.
安科瑞作為上市(shi)公司，近年來(lai)一直致力於发展外貿事業。我司企業代(dai)表通過參加此次專(zhuan)題講座，了解到此次政策將(jiang)會更加有利於中國企業與其他成員國之間的(de)貿易往來，且(qie)關税政策更有利於降低企業出口成本和推(tui)動高科技企業的產業升級。
As a publicly listed enterprise operating within the framework of international commerce, Acrel has maintained substantial involvement in foreign trade business across multiple market cycles and economic conditions. Through ongoing participation in industry forums and policy briefings, the company has developed understanding of how regulatory frameworks and trade agreements shape competitive dynamics between Chinese enterprises and their counterparts across various member nations and trading blocs.
安科瑞自成(cheng)立以(yi)來，始終坚持创新、高效、團結、誠信的发展(zhan)方向，在中國電氣製造领域建立了顯著的品牌認知度。公司积極拓展东南亚市場，曾多次參加在成員國舉辦的國(guo)际(ji)性電力行業展會，包括越南(nan)電力(li)展、印尼電力展等(deng)專業展覽。通過这些(xie)展(zhan)會平臺，公(gong)司充分展示(shi)了自身在電氣設備领域的產品實力與技術水平。
Since its establishment, Acrel has consistently maintained a foundational commitment to the principles of innovation, efficiency, unity, and integrity, which serve as the cornerstones of its operational philosophy and strategic direction throughout the Chinese electrical manufacturing sector. The company has systematically strengthened its brand presence and market recognition across China's competitive electrical equipment manufacturing landscape through continuous product development and service refinement.
安科瑞將(jiang)響應市商務局號(hao)召，深(shen)入挖掘(jue)有利政策，用足用好RCEP带來的紅(hong)利。我司將結(jie)合自身出口產品特點(dian)，利(li)用好RCEP國际規則，優化(hua)生產銷(xiao)售布局，以(yi)此助力於(yu)安科瑞品牌出海計劃。
Acrel will respond to the call from Jiangyin Bureau of Commerce and conduct systematic study of the favorable policies introduced under the Regional Comprehensive Economic Partnership framework, examining tariff reductions, trade facilitation measures, and investment protections that apply across member economies.